Perbedaan pendapat tentang kata/kalimat :
Nadzom Zaman Berzaman
( Abah Umar Bin Ismail Bin Yahya )
Zaman ber zaman
fatimah kawin
Ambil penganten
ditanah rosul
Jabroil turun bawa
maskawin
Ditentukan Allah
robbul alamin
Dalam bacaan nadhom diatas terdapat
beberapa perbedaan bacaan pada beberapa kalangan Jamaah Asy-Syahadatain, yaitu
pada kata 'tanah' ada yang menggunakan kata 'tangan', dan pada kata 'Jabroil'
ada yang menggunakan kata 'Jibril', nadhom tersebut biasa dibaca saat Marhaban/
Maulid Nabi, berikut pandangan beberapa sepuh akan hal ini.
Bacaan yang berlaku di Pon-Pes Munjul
adalah nadhom diatas, sejak kecil saya mengaji dan mengikuti sesepuh dan para
kiai di Munjul, beliau-beliau berpendapat bahwa maskawin yang dibawa oleh
Malaikat Jibril untuk Siti Fatimah datang pada rosul dan tidak diterima oleh
Rosulullah dengan alasan karena yang berhak menerimanya adalah Siti Fatimah,
maka kata yang digunakan dalam nadhom tersebut adalah 'ditanah rosul' karena
datang pada tanah rosul/ istana rosul/ rumah rosul, yang bukan diterima oleh
tangan rosul. Sedangkan kata 'Jabroil' dinisbatkan pada Malaikat Jibril dan
bala kurawanya yang membawa maskawin tersebut /Ali Jibril.
KH. Idris Anwar menggunakan kata
'tangan' dan 'Jibril', yang artinya berbeda dengan yang di Munjul. Beliau
menjelaskan bahwa yang menikahkan Siti Fatimah adalah Rosulullah, maka kata
yang digunakan adalah 'ditangan rosul' yang artinya hak perwalian Siti Fatimah
ada di tangan rosul, dan yang membawa maskawin untuk Siti Fatimah adalah
Malaikat Jibril, yaitu berupa Syafaat yang dihakkan kepada Siti Fatimah. Namun
demikian beliau tidak menyalahkan nadhom yang digunakan di Munjul, dengan
alasan bahwa beliau pernah mendengarkan Syekhuna membaca kedua-duanya ditempat
dan waktu yang berbeda.
Saya kutip dari Link web di bawah ini
Perbedaan
kata dalam nadhom "zaman Berzaman Fatimah ...
